「ダ・ヴィンチ・コード」

The reclusive Brown has testified
人前に出ることが嫌いなBrown氏は証言しました

that the claim by British authors Michael Baigent and Richard
Leigh is
イギリス人作家 Michael Baigent、Richard Leigh両氏の主張は、

in his words "completely fanciful."
彼の言葉によると、「根も葉もない」ものだと。

Both books deal with a theory
両書とも仮説を扱っています

that Jesus Christ survived his crucifixion, took Mary Magdalene
as his wife,
イエス・キリストは磔刑で死なずに、マグダラのマリアを妻にしたという、

and that their descendants survive to this day.
そして彼らの末裔が今日まで生き延びているという。

Theologians consider the books' theses false and heretical.
神学者は両書ともそのテーマは誤っており、異端であるとしています。

Brown's The Da Vinci Code has sold more than 40 million copies
in the past three years,
Brownの「ダ・ヴィンチ・コード」は４千万部以上売れています、
過去３年間に、





＜お役立ちリンクＤ＞ TOEIC 単語 トーイック 日常 英会話 英会話 ニューズウィーク

含まれていました

本日のフレーズ訳です。

Even former enemies -- Italians and Germans -- were included.
旧敵国でさえ――イタリアとドイツといった――含まれていました。

Winston Churchill called the Marshall Plan
ウィンストン・チャーチルはマーシャル・プランを呼びました
the 'most unsordid act' in history.
歴史上「最も崇高な行為」と。

The recovery from the most destructive war in history was dramatic.
史上最も破壊的な戦争からの復興は劇的でした。

Western Europe's gross national product went up 32 percent
西欧の国民総生産は32パーセント上昇しました
in the 4 years of the Marshall Plan's existence.
マーシャル・プラン実施下の4年間で。

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

また米語の特徴として

また米語の特徴として、品詞を変えて使用したり（park駐車場→駐車する）、長単語の代わりに熟語を使ったりする(board → get on, eliminate → take away, finish → get done)など、簡略化の傾向が見られる。

アメリカの覇権が確立するとともに、米語の影響力は強まり、現在では逆に英語（イギリス英語）にも影響を与えるようになっている。またヨーロッパ諸国やイギリス連邦（カナダ、オーストラリア）ではイギリス英語の勢力がまだ残っているが、日本では戦後のGHQの占領などの影響で米語の勢力が圧倒的に強い。
＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

イウ-ミェン語

イウ-ミェン語 ミャオ・ヤオ語派 中華人民共和国 130万人、方言を含む(1995年 Wang and Mao) (ヤオ語に近い言語)
メル語 ニジェール・コルドファン語族 - バンツー諸語 ケニア 130万人 (1994年 I. Larsen BTL、古いデータ)
ゴゴ語 ニジェール・コルドファン語族 - バンツー諸語 タンザニア 130万人以上 (1992年 UBS、古いデータ)
アテソ語 ナイル・サハラ語族 - ナイル諸語 ウガンダ。母語コミュニティが存在する地域 ケニア。 130万人 (1991年 人口統計、古いデータ)
メイテイ語 シナ・チベット語族 公用語 インド (マニプル州) 130万人 （1997年）
タマング語 シナ・チベット語族 ネパール 130万人
マコンデ語 ニジェール・コルドファン語族 - バンツー諸語 タンザニア、モザンビーク 130万人 (2001年 Johnstone and Mandryk)

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

循環

英語の勉強うまくいってますか。ちょっとずついいから毎日やりましょう。肺の発達と同時に、肺から取り入れた酸素を機能的に全身に運ぶため、血管の配置も変化しています。魚類では心臓からでた動脈の一つが肺を通り、その後全身に巡るという形を取るが、両生類以上では心臓から肺へ行った血液は、すぐに心臓へ戻り、あらためて全身へ運ばれるという形を取る。つまり心臓から全身を回る循環と、肺へ行ってすぐ戻る循環が分化します。これを、それぞれ体循環と肺循環という。ただし、これを十分に行うためには心臓内部が二つに分かれなければならないが、そのための壁はは虫類以上でなければ完成されない。

＜お勧めブログ＞
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC

ヨーク

英語を一所懸命話しているのに、ネイティブの人に何度も聞き返されてしまった経験をお持ちの方もいると思います。これは確かに話している内容に問題がある場合もありますが、単に声が小さくて聞き取れなかっただけということもあります。たしかにネイティブの人の声は腹式呼吸で良く響きますね。兵士達は長い行軍と7月の午後の激しい戦闘で疲れており、戦闘隊形を組みなおすことが難しく、ゲティスバーグの通りを抜ける狭い通路を使った丘への攻撃も難しくしていた。エドワード・"アレゲニー"・ジョンソン少将のまだ疲れを知らない師団が到着したばかりだったが、北軍の大きな増援部隊が東からパイクに到着し自軍の側面に対する脅威になっているという情報を受けてもいた。イーウェルのいつもなら攻撃的な部下であるジュバル・アーリー少将もイーウェルの決断に同意した。リーの命令はイーウェルに多くの自由裁量を与えたということで批判されてきた。

Ａ TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

エイラート

最近は年賀状やクリスマスカードを出す数がめっきり減りました。というのも、Eメールで挨拶状やカードをいくらでもタダで出せるようになったからです。タイフォン計画の失敗を受けて、同年より先進水上ミサイル・システム（ASMS）計画が開始されましました。官民合同でのコンセプト作成を経て、1969年にRCA社が担当企業として選定されるとともに、ASMS計画はイージス計画と改称しました。1967年に発生したエイラート撃沈事件、1970年にソ連が行なったオケアン70演習を受けて、開発は加速されましました。とくに、オケアン70演習においては、90秒以内に100発もの対艦ミサイルを集中して着弾させる飽和攻撃が実演され、従来の防空システムの限界が確認されましました。なお、RCA社は1986年にGE社に買収され、軍用エレクトロニクス部門はロッキード・マーティン社の傘下に入った。

戦闘員から

本日のフレーズ訳です。

The United States has long accused Iran
米国は長い間イランを非難してきました
of supporting militants in the Middle East,
中東の武装勢力を支援していると、
from Palestinian fighters to Iraqi Shiites.
パレスチナの戦闘員からイラクのシーア派まで。

Last week, the United States displayed weapons found in Iraq
先週、米国はイラクで発見された武器を公開しました
allegedly provided by Iran,
イランによって供与された疑惑がもたれている、
but admitted it is not clear
しかし認めました、明らかではないと
whether Iran's top leaders specifically ordered such shipments.
イラン政府の最高指導層が明確に武器輸送を命じたかどうかは。

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

新技術はどんなものでも

本日のフレーズ訳です。

There are a variety of ways
　　　　様々な方法があります
that are used.
　　　　　　利用されている。

And any new technology that comes up
　　　　そして出現する新技術はどんなものでも

we try to embrace that technology
　　　　我々はその技術を取り入れることを試みます
to get that information out."
　　　　　　　　情報を発信するために」

And that now includes
　　　　そしてそれは現在含んでいます
distributing Amber Alerts
　　　　アンバー警報の配信を
through MySpace.com, the popular networking site.
　　　　MySpace.com を通じて、人気のネットワーキングサイトの。

＜お役立ちブログ＞
兵器写真付きニュース
あやかの英会話ブログ
ハードロック英語学習法
熱唱ＴＯＥＩＣ
格安!ダイエットドリンク
セキュリティネットショップ
競馬で儲ける方法
ワッハッハ英会話
ムーヴの感想
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ビジネス 英語

鳥インフルエンザ 世界的な健康への脅威に

to eliminate the threat.
その脅威を取り除くための（チャンスは）。

They note
彼らは指摘します

the first step
第一歩は

in getting this deadly disease under control
この恐ろしい病気を制圧するための（第一歩は）

is for farmers in affected areas to urgently kill
被害地域の農家が迅速に処分することだと

infected and exposed animals.
感染した、また感染にさらされた動物を。

The agencies say
これらの機関は言います

people
人々は

involved in killing the birds
鳥の殺処分に携わる（人々は）

should wear
身につけるべきだと

protective masks, gloves and clothing,
防護マスク、手袋、防護服を

and should be vaccinated
そして予防接種を受けるべきだと


TOEIC完全攻略 オージー英会話 ニューヨークの思い出 英会話 必勝法！ 全身全力 TOEIC 英語の小話 TOEIC必勝日記 シドニーの思い出 必勝！TOEIC 英会話なんて怖くない ビジネス 英語 TOEIC 勉強法 TOEIC 文法

同時多発テロ事件を慕ぶ

that dawned clear and bright.
気持ちよく晴れわたった。

Four hijacked planes were turned into missiles
４機のハイジャックされた飛行機がミサイルと化しました

on that day,
あの日

slamming into the two tallest buildings
２つの最も高いビルに激突して

in New York City,
ニューヨーク市の、

the Pentagon, and a Pennsylvania field.
それに国防総省ビルとペンシルベニアの野原に（激突して）。

About 3,000 people died.
およそ３千人の人が死にました。



人生体当たり 通信制高校とは？　大学高校中学入試受験予備校専門 教育・福祉をあなたに捧げます 東急東横線の不動産物件情報 小学校教育への思い 最速英会話マスター法｜粋な英会話でネイティヴを驚かす！ そろそろ転職・就職しませんか? 英語学習モチベーション 美しくなろう れいのブログ 英会話 TOEIC 教材 ビジネス 英語

表現しています

本日のフレーズ訳です。

"The cost of war" is how Britain's Guardian newspaper describes
「戦争の代償」と英国のガーディアン紙は表現しています
the Republican election defeat and the departure of Donald Rumsfeld.
共和党の敗北とドナルド・ラムズフェルド氏の辞任を。

The newspaper goes on to say
同紙は続けて言います
that Rumsfeld, one of the principal architects of the Iraq war
ラムズフェルド氏はイラク戦争推進の立役者の一人ですが
had to be "sacrificed," after the election upset.
「いけにえ」にならなければならなかったと、選挙敗北を受けて。

Tuesday's vote was widely seen as a referendum
火曜日の投票は広く受けとめられました、国民投票であると
on President Bush and his Iraq policy.
ブッシュ大統領と彼のイラク政策に対する。

＜お役立ちブログ＞
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ
SIM
TOEIC
英会話 独習

物議をかもすアメリカの他国援助

If so, warn African scientists,
そうだとすると、とアフリカの科学者たちは警告します

it could invade the native crop
それは地元の農作物を侵害する可能性があると

with ruinous consequences
破滅的な結果をともなって

for the farming ecosystem.
農業の生態系にとっての。

Also, some farmers
また、いくらかの農業者は

-- who in better years actually export grain --
彼らは良い年には実際、穀物を輸出しているのですが

worry
心配しています

that they may lose precious customers
貴重な顧客を失うことになると

in other countries,
他の国の


＜お役立ちブログ＞ カナダ英語のリスニング ルイジアナの河辺で 楽しく学ぶ英語独習 秘密のリスニング特訓法 実務英語ライティング 多聴多読の英語学習法 分かる！英文法 英語リスニング試験対策 毎日5分英語のお勉強 教育訓練給付金 TOEIC 教材 英会話

物議をかもすアメリカの他国援助

but that the corn might begin to take root
そうではなくて、そのトウモロコシが根づき始めることです

in African soil.
アフリカの土地に。

Dr. Mwananyanda Lewanika, a Zambian biologist says,
ザンビアの生物学者、ムワナニャンダ・レワニカ博士は言います

"There is a worry
「懸念があります

that once this grain is distributed
この穀物が分配されると

that some of the people could actually save it
ある人たちは実際に保存することができて、

and plant it for the next year."
そして次の年のために植えることができるという（懸念があります）」


＜お役立ちブログ＞ カナダ英語のリスニング ルイジアナの河辺で 楽しく学ぶ英語独習 秘密のリスニング特訓法 実務英語ライティング 多聴多読の英語学習法 分かる！英文法 英語リスニング試験対策 毎日5分英語のお勉強 教育訓練給付金 TOEIC 教材 英会話

国連人権理事会

本日の語句です。

◆and tens-of-thousands of girls are being subjected
to rape and other forms of sexual violence.
be subjected to～ ＝ ～にさらされる、～を受ける
◆Coomaraswamy urges the U.N. Human Rights Council and other agencies to do more
U.N. Human Rights Council ＝ 国連人権理事会（【略】UNHRC）
＊国連総会の下にある補助機関の一つ。国連加盟各国の人権状況を定期的、系統的に見直し、国際社会の人権状況改善のため、深刻かつ組織的な人権侵害などに対処する常設理事会。経済社会理事会の機能委員会の一つであった国連人権委員会（United Nations Commission on Human Rights、UNCHR）を改組、発展させて、2006年6月に新たに設立された。
◆She says a report on the situation of children in the Democratic Republic of Congo
Democratic Republic of Congo ＝ コンゴ民主共和国
＊政府と反政府側の対立に近隣諸国が介入し98年8月に紛争が勃発した。この紛争は、約330万人以上と言われる死者、200万人以上の難民を出すアフリカの歴史上最悪の紛争の一つとなったが、近隣諸国の同国からの撤退等に係わる和平合意や政府・反政府諸勢力による国民対話の継続の結果、2002年12月に「プレトリア包括合意」が成立した。2005年12月には同国の憲法草案に対する国民投票が大きな混乱なく行われ、以後、憲法や選挙法の公布が行われるなど民主的政府樹立に向けた政治プロセスが進展してきている。2006年7月30日には、1960年の独立以来初の本格的な民主的選挙となる大統領選挙・国民議会選挙が実施された。


＜お役立ちブログ＞ 英語の決まり文句 デトロイト･ロック日記 TOEIC満点をキメル 切れ味抜群！英会話 英語グルメ日記 多聴 TOEIC SIM

動詞の語尾の変化をリズムで捉える

今日は、ここから（↓）です。


　前回は、名詞の語尾の変化をリズムの数で捉える、

　というお話でしたが、今日は動詞です。

　動詞の語尾の変化をリズムの数で捉えるとどうなるか、

　ということです。



　まず、下記の２つの例を見てみましょう。


　 --------------------------------------------

　 run → runs drive 　→ drives

---------------------------------------------


　動詞に三人称単数現在のsがつきました。


　この２つの単語はそれぞれの原形に、esではなく

　sをつけたものですが、どちらもリズムの数は増えません。


＜お役立ちリンク＞ TOEICリスニング入門 日曜日の英会話 ブリストルの夕べ バシッと決めるTOEIC 英語学習辞書の使い方 何が何でも英会話！ ファイト一発！TOEIC 英語同時通訳の道 のんびり英会話 英語リスニングを極める ビジネス 英語 TOEIC 単語 リスニング

集客で新発想

than they have been for years.
長年の間の価格よりも。

In California, realtors are doing what they can
カリフォルニア州では、不動産業者はできることは何でも行っています

to keep the housing market alive.
住宅市場を維持するために。

Dick Keenan at Keller Williams Realty is riding the latest trend
Keller Williams不動産のDick Keenanさんは最新の流行に乗っています

in real estate marketing.
不動産のマーケティングの。

Welcome to the foreclosure bus tour.
差し押さえ物件バスツアーにようこそ。


＜お役立ちブログ＞ 英語長文の攻略法 百戦錬磨のTOEIC 怒涛の英語学習法 スッキリ！英会話 イギリス英語の格式 TOEICリーディング対策 ガツンと一発！英会話 ワイキキの風 英語発音の決め手 とっておき英会話！ ビジネス 英語 リスニング TOEIC 単語

アゼルバイジャン事情

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、アゼルバイジャン事情から学びましょう。

またカスピ海には天然ガスも豊富に眠っていると言われ、カスピ海沿岸諸国での共同開発の為の話し合いが進んでいる。こういった欧米の直接投資と原油高に伴う多額の収入が国内の経済を急速な勢いで成長させているが、一方で激しいインフレと失業率に悩まされている。また、環境汚染も深刻である。 国内の労働市場は経済状況に比べれば不安定でIDP（国内避難民）も多く抱える同国の国民生活は決して経済成長率を反映しているとは受け取れない。

政府が52パーセントの株式を保有するアゼルバイジャン国際銀行がある。
＜お役立ちブログ＞ スラスラ聞こえるリスニング シアトル ビジネス日記 イケてる英会話 英語の王様 万全！TOEIC 対策 TOEIC 講座 トーイック 英会話 教材

ベラルーシ事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ベラルーシ事情から学びましょう。

ベラルーシの鉱業は、原油、天然ガス、ソリゴルスクで採掘される岩塩（カリ塩 KCl）に限定されている。原油だけは自国内の消費量の数割をまかなうことが可能である。農業では、麦類の生産に向く気象条件から世界第4位（150万トン、2002年）のライ麦を筆頭に、大麦、えん麦の生産が盛ん。春小麦の栽培も見られる。工芸作物としては世界第5位（3万2000トン）である亜麻の生産が際立つ。工業は繊維業、化学工業（肥料）が盛ん。羊皮の生産量は世界第4位（8万トン）であり、カリ塩の採掘に支えられたカリ肥料の生産は世界第3位（369万トン）となっている。硝酸の生産量は世界第8位（88万トン）。

TOEIC 文法
TOEIC 勉強法
ビジネス 英語

ポーランド事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ポーランド事情から学びましょう。

旬になると店にはたくさんのベリー類が並び、夏には森へ野生のベリーを摘みに行く習慣がある。

サクランボ（チェレシニャ／ヴィシニャ）、すもも（モレラ）、プルーン（シリフカ）、もも（ネクタリナ）、りんご（ヤブウコ）、セイヨウナシ（グルシュカ）もたくさん食べる習慣がある。

セイヨウナナカマド（イェジェンビナ）やローズヒップ（ルジャ・ヂカ）など、生食できないものでも、ジャムなどにして食べる。

TOEIC　対策
トーイック
ニューズウィーク

ベラルーシ事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ベラルーシ事情から学びましょう。

    * マックス・アイティンゴン（精神分析学者。フロイトの弟子）
    * マルク・シャガール（画家。エコール・ド・パリの一人）
    * アレクセイ・イグナショフ（キックボクサー。K-1ファイター。）
    * セルゲイ・リャコビッチ (プロボクサー。現WBO世界ヘビー級チャンピオン。)
    * オルガ・コルブト（体操選手。金メダル4個、銀メダル2個）
    * ビタリー・シェルボ（体操選手。バルセロナオリンピック6冠）
    * ニコライ・モロゾフ (元アイスダンス選手。現在アメリカでフィギュアスケートのコーチ、振付師として活躍中)
    * アレクサンドル・フレブ （サッカー選手。FAプレミアリーグのアーセナルに所属。）
    * ヴワディスワフ・コルチツ（軍人）
    * ブラディミル・サムソノフ（卓球選手）
    * アンドレイ・アルロフスキー（総合格闘家。元UFCヘビー級チャンピオン）

toeic

ニューズウィーク

ｓｉｍ

今や～だから

本日の語句です。


◆now that North Korea has defied calls from the international community
now that = 今や～だから、～である以上
◆to refrain from long range missile testing,
refrain from ～ = ～を控える、～を遠慮する、～をやめる
callsを修飾する形容詞的用法のto不定詞。
◆both officials put the focus on diplomacy.
both officials = Spokesman Tony Snowと National Security Advisor Steve Hadley
put the focus on ～ = ～に主力を置く。putは現在形・過去形・過去分詞形が同じなので、文脈から判断する。米国の対応を尋ねられ、外交を重視すると答えたということ。
＊米国は、国連安全理事会の場で国際的な圧力を強めると共に、6カ国協議参加国と連携して北朝鮮包囲網を確立する考え。北朝鮮のミサイル発射を受けて、既に日本、中国、韓国各政府と外交ルートを通じて協議を開始していると、４日に発表している。
◆the administration's chief negotiator on North Korea - Assistant Secretary of State Christopher Hill - will travel
Assistant Secretary of State = 国務次官補
Christopher Hill = クリストファー・ヒル。６か国協議の米国首席代表を務めている。


＜お役立ちサイト＞
TOEIC
TOEIC スコアアップ

交通事故死者数

But China, for example, could have almost twice as many as now
しかし例えば中国は現在のほぼ2倍にもなりかねません

and India two-and-a-half times more.
そしてインドは2.5倍増に。

The first U.N. Global Road Safety Week focuses on youth,
第1回国連世界交通安全週間は若者に焦点を当てます、

the age group that bears the brunt of this epidemic.
この事故多発の矢面に立つ年齢層である。

The World Health Organization says
WHOは言います

road accidents kill nearly 400,000 people
交通事故で40万人近くが死亡すると

under 25, mostly male.
25歳未満の、主として男性が。


TOEIC 対策

Newsweek

大学受験 英語

厳重な警備

本日のフレーズ訳です。


U.S. soccer team coach Bruce Arena says
米国チームのBruce Arena監督は言います
they are accustomed to the tight security.
選手たちは厳重な警備には慣れていると。

"Security doesn’t bother us. 
「警備は気になりません。

In fact, I think it makes us comfortable."
それどころか私は考えます、警備してもらえるから私たちは安心できるのだと」

And team spokesman Jim Moorhouse says
そしてチームの広報担当Jim Moorhouse氏は言います
security is a way of life for all teams
警備は当然のことだと、どのチームにとっても
at such a high profile event.
このように際立って世間の注目を浴びるイベントにおいては。


＜お役立ちサイト＞
TOEIC
ニューズウィーク

ソビエト連邦事情

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もソビエト連邦事情から見てみよう。

外国への個人的理由での渡航は、亡命と外貨流出を防ぐということを主な理由に原則的に禁止されており、国交がある国であろうがなかろうが、当局の許可がない限り渡航は不可能であった。また許可が下りた場合でも様々な制限があり、個人単位の自由な旅行は不可能であった。しかしながら、国力と友好関係を誇示することを目的に、国外への航空機や船舶による定期便は比較的整備されていた。

 航空

アエロフロート
アエロフロート・ソビエト航空のイリューシンIL-18
toeic　勉強法
toeic　文法